Porodniski in starsevski dopust

Lokalizacija programske opreme je del prilagoditve asortimana za trg s prevajanjem različnih podatkov in dokumentacije načrta v določen specifični jezik in tudi spretno prilagajanje pravilnemu dogovoru v določenem jeziku. V abecedi je pogosto sistem za razvrščanje črk, ki se imenuje postopek L10n.Ljudje, ki uvedejo dobro znano podjetje na tuji trg, bi se morali natančno seznaniti s predpostavko lokalizacije programske opreme, vendar bodo zagotovo uspešni. Ker je dobra lokacija programske opreme odvisna od najpomembnejših trenutkov vašega dela, jo moramo zaupati staremu podjetju, kar je v zadnjem delu pomembna študija. Tega pri izbiri ni skoraj nobenega problema, saj se z letom še vedno pojavljajo na trgu še vedno zelo veliko, in liki, ki nastopajo v njih, so strokovnjaki najvišjega razreda. Veliko podjetij sodeluje z nekaterimi strokovnjaki na tem področju.Tiha in varna podjetja, ki nudijo takšne storitve, bi nam morala ponuditi večjezično lokalizacijo programske opreme, lokacijo spletne strani, multimedijske lokacije in lokacije računalniških iger, nekatere od teh podjetij pa zanimajo tudi lokalizacijski inženiring, ki zagotavlja popolno lokacijo. Takšna imena vključujejo usposobljene jezikoslovce z zelo nevarnimi poklicnimi izkušnjami, zelo funkcionalnega lokacijskega inženirja, strokovnjake za DTP, vodje projektov in preizkuševalce. Strokovnjaki DTP se ukvarjajo z zelo pomembno pripravo naših materialov za delo in tiskanje, zaradi česar lahko prilagodijo datoteko v smislu grafike originalu ali pa ustvarijo popolnoma novo grafično podobo. To so strokovnjaki, ki so bili usposobljeni za velikost sestave tujih člankov.